Descargue aquí el manual de su reloj.
Para todos los relojes de cuarzo, cronógrafos y automáticos:

Inglés | Alemán

Recomendamos que todos los relojes Rotary sean revisados ​​cada 3-5 años para mantener un funcionamiento óptimo.

Cuidado de la pulsera/correa

Relojes de pulsera

El contacto directo con aerosoles como lacas para el cabello, perfumes o detergentes puede dañar su reloj.

Correas de cuero

Las correas de cuero se deterioran a ritmos diferentes según las condiciones climáticas, la acidez del sudor y el grado de desgaste. Para que su correa de cuero dure el mayor tiempo posible, tome las siguientes precauciones: 1) evite sumergirla en agua, 2) evite la exposición prolongada a la luz solar y 3) evite el contacto directo con disolventes, detergentes y perfumes.

Plata esterlina

Todos los productos de metales preciosos deben cuidarse con un paño para pulir y guardarse en su estuche cuando no se usen.

Instrucciones de funcionamiento

Relojes automáticos

El mecanismo de cuerda automática de los relojes automáticos mantiene el reloj en marcha mientras se lleva puesto. Sin usarlo, funcionará entre 28 y 48 horas. Para ponerlo en marcha transcurrido este tiempo, déle cuerda manualmente. También puede colocarlo en una caja para relojes automáticos.

Relojes mecánicos

Quítese el reloj de la muñeca y dé cuerda a la corona girándola en el sentido de las agujas del reloj mientras no lo lleva puesto.

Relojes de cuarzo

Todos los relojes de cuarzo funcionan con pilas, por lo que no es necesario darles cuerda. Si su reloj de cuarzo se detiene, haga revisar la pila lo antes posible. Una pila descargada puede dañar gravemente el mecanismo si permanece dentro del reloj durante mucho tiempo. Los relojes analógicos de cuarzo contienen componentes electrónicos y mecánicos que requieren mantenimiento periódico.

Configurar la fecha y la hora

Asegúrese siempre de que la corona y los pulsadores de su reloj estén bien enroscados (si su reloj los tiene) antes de exponerlo al agua. Un golpe fuerte podría hacer que el reloj pierda su resistencia al agua sin que se dé cuenta.

Los relojes resistentes al agua deben ser abiertos y cerrados por un relojero cualificado. Cuando sea necesario cambiar la pila, le recomendamos que lleve su reloj a Rotary para que lo vuelvan a sellar.

Para cambiar la hora y/o la fecha:

- Desenrosque la corona girándola hacia abajo/en sentido antihorario. (Si su reloj tiene una corona roscada)

Una vez aflojado el tornillo, tire suavemente de la corona hacia afuera hasta que haga clic una vez y gírela en el sentido de las agujas del reloj para cambiar la fecha. (Solo aplicable a relojes con fecha)

Para ajustar la hora, tire suavemente de la corona hacia afuera hasta que haga clic y gírela en el sentido de las agujas del reloj. Para cerrar la corona, empújela hacia adentro mientras la gira en el sentido de las agujas del reloj. Es muy importante comprobar que la corona esté completamente enroscada para garantizar la hermeticidad. Nota: Tirar de la corona con fuerza hacia afuera podría dañar gravemente el reloj. Asegúrese siempre de desenroscar la corona antes de ajustar la fecha o la hora.

Niveles de níquel

Cumplimiento de la normativa sobre níquel

Todos los relojes Rotary cumplen con la directiva CEE sobre contenido de níquel. Cumplen con las pruebas de procedimiento EN1810, EN1811 y EN12472 que forman parte de la directiva, para garantizar que la tasa de liberación no sea superior a 0,5 µg/cm²/semana en productos en contacto directo y prolongado con la piel.

Servicio

Para obtener más información sobre nuestra oferta de servicios y ponerse en contacto con nuestro equipo de reparación especializado, haga clic aquí .