Comment régler l'heure et utiliser la fonction double fuseau horaire sur votre Rotary Apex100 Pilot

La montre Apex100 Pilot est conçue dans un souci de praticité et de fiabilité. Son mouvement vous permet de suivre deux fuseaux horaires indépendants, ce qui est parfait pour les voyageurs, les pilotes ou toute personne gérant des connexions à travers les pays.

Ce guide vous expliquera pas à pas comment régler l'heure principale et le sous-cadran double fuseau horaire, ainsi que comment effectuer des réglages précis à l'aide des poussoirs et de la couronne.

Comprendre les commandes

Avant de commencer, familiarisez-vous avec les fonctions de la montre :

• Couronne (à 3 heures) : utilisée pour régler l'heure principale et, lorsqu'elle est tirée, pour permettre le réglage des minutes du sous-cadran double fuseau horaire.
  
  

• Poussoir supérieur (A) (à 2 heures) : fait avancer l'affichage du double fuseau horaire d'une heure à chaque pression.
  
  

• Poussoir inférieur (B) (à 4 heures) : fait reculer l'affichage du double fuseau horaire d'une heure, et lorsque la couronne est tirée, règle les minutes du double fuseau horaire.

Assurez-vous toujours que la couronne est complètement enfoncée lorsque vous ne réglez pas l'heure afin de préserver l'étanchéité.

Étape 1 : Réglage de l'heure principale

1. Tirez la couronne en position 2 (deux clics).
   
   

• La trotteuse s'arrêtera.
  
  

2. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse jusqu'à ce que les aiguilles principales des heures et des minutes affichent l'heure locale correcte.
   
   

3. Enfoncez complètement la couronne pour démarrer la montre.
   
   

• La trotteuse recommencera à bouger.
  
  

Conseil : Réglez les aiguilles principales sur votre fuseau horaire actuel avant de régler l'affichage du double fuseau horaire.

Étape 2 : Réglage du double fuseau horaire (second fuseau horaire)

Le sous-cadran de votre Apex100 Pilot vous permet d'afficher un second fuseau horaire, idéal pour suivre l'heure locale lorsque vous voyagez ou pour rester synchronisé avec des collègues internationaux.

1. Assurez-vous que la couronne est complètement enfoncée (position 0).
   
   

2. Utilisez le poussoir supérieur (A) pour avancer le double fuseau horaire d'une heure par pression.
   
   

3. Utilisez le poussoir inférieur (B) pour reculer le double fuseau horaire d'une heure par pression.
   
   

• Maintenez un poussoir enfoncé pour un mouvement continu si vous devez effectuer un réglage important.
  
  

Exemple : Si le cadran principal affiche l'heure de Londres (GMT) et que vous souhaitez régler l'heure de New York (GMT-5), appuyez cinq fois sur le poussoir inférieur pour reculer l'affichage du double fuseau horaire de cinq heures.

Étape 3 : Réglage des minutes du double fuseau horaire

Si le sous-cadran du double fuseau horaire n'est pas parfaitement synchronisé à la minute près, vous pouvez l'ajuster facilement.

1. Tirez la couronne en position 2.
   
   

2. Dans cette position, appuyez sur le poussoir inférieur (B) pour faire avancer l'aiguille des minutes du double fuseau horaire par incréments d'une minute.
   
   

• Maintenez enfoncé pour un mouvement rapide.
  
  

3. Une fois aligné, enfoncez complètement la couronne.

Étape 4 : Réglage de la date (le cas échéant)

Si votre Apex100 Pilot comprend une fenêtre de date :

1. Tirez la couronne en position 1 (premier clic).
   
   

2. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la date correcte apparaisse.
   
   

• Évitez de régler la date entre 20 h et 4 h, car c'est à ce moment-là que le mécanisme de la date est actif.
  
  

3. Enfoncez complètement la couronne après le réglage.

Étape 5 : Réinitialisation de l'affichage du double fuseau horaire

Si le sous-cadran du double fuseau horaire se désaligne après un remplacement de pile ou un réglage accidentel, vous pouvez le réinitialiser :

1. Tirez la couronne en position 2.
   
   

2. Appuyez et maintenez les deux poussoirs (A et B) en même temps pendant quelques secondes.
   
   

• Les aiguilles du double fuseau horaire reviendront à leur position 12:00.
  
  

3. Relâchez les deux poussoirs et réglez votre double fuseau horaire en utilisant la méthode standard.

Étape 6 : Pile et entretien

Votre Apex100 Pilot est alimentée par une pile quartz longue durée, qui dure généralement entre 2 et 3 ans. Pour maintenir ses performances :

• Faites toujours remplacer la pile par un centre de service agréé Rotary.
  
  

• Gardez la couronne enfoncée pour maintenir l'étanchéité.
  
  

• Évitez d'actionner les poussoirs sous l'eau ou d'exposer la montre à des champs magnétiques puissants et à des températures extrêmes.

Aperçu de la couronne et des poussoirs

Vérification finale

Une fois que les affichages de l'heure principale et du double fuseau horaire sont réglés :

• Confirmez que l'heure principale correspond à votre fuseau horaire local.
  
  

• Vérifiez que le sous-cadran du double fuseau horaire reflète correctement votre second fuseau horaire choisi.
  
  

• Assurez-vous que la couronne est complètement enfoncée et sécurisée.
  
  

Votre Rotary Apex100 Pilot est maintenant correctement réglée et prête à être portée au quotidien – une compagne robuste conçue pour la vie à travers les fuseaux horaires.