Politique de confidentialité de Rotary Connected
Politique de confidentialité des données
Version n° V1
Dernière mise à jour : 27 janvier 2026
Application : ROTARY CONNECTED
Développeur : Smart Wearables
Nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles et souhaitons que vous vous sentiez en sécurité lorsque vous utilisez notre application et nos produits. La protection de votre vie privée lors du traitement des données personnelles est une préoccupation majeure pour nous, que nous prenons également en compte dans tous nos processus commerciaux.
Les données personnelles sont collectées, traitées et utilisées exclusivement conformément aux réglementations légales et de bonne foi. Dans la mesure du possible, nous concevons nos processus commerciaux de manière à ce que les exigences en matière de protection des données soient déjà prises en compte lors du développement des produits et des offres de services et, dans la mesure du possible, les données personnelles sont pseudonymisées.
Informations que nous recueillons
Dans le cadre de nos relations commerciales, nous traitons les données personnelles que nous avons reçues directement de vous. En outre, nous traitons les données personnelles que nous obtenons légitimement de sources accessibles au public, ou qui nous sont légitimement transmises par d’autres tiers, dans la mesure où ces données sont nécessaires à la fourniture des services pertinents que nous vous fournissons et/ou dans le cadre des Finalités définies ci-dessous.
Finalités du traitement (« Finalités ») et base légale
Vos données personnelles seront traitées conformément aux dispositions du RGPD et aux finalités suivantes.
Pour l'exécution d'obligations contractuelles (art. 6, paragraphe 1, b du RGPD) :
Le traitement des données personnelles a lieu dans le cadre du commerce de produits et services dans le domaine de l'électronique grand public. Les finalités du traitement des données dépendent principalement du produit spécifique et de ses applications logicielles. Des détails supplémentaires sur cette finalité de traitement des données peuvent être trouvés dans les instructions d'utilisation, les manuels et les autres conditions générales d'achat de ces produits spécifiques.
Dans le cadre de la mise en balance des intérêts (Art. 6, paragraphe 1, f du RGPD) :
Si nécessaire, nous traitons vos données au-delà de l'exécution réelle du contrat afin de protéger nos intérêts légitimes ; aux fins de l'affirmation de droits en justice et de la défense en cas de litiges ; la garantie de la sécurité informatique et le maintien de notre infrastructure et de notre fonctionnement informatique ; la prévention et la clarification des infractions pénales ; et à des fins de gestion d'entreprise et de développement de services et de produits.
Sur la base de votre consentement (Art. 6, paragraphe 1, a du RGPD) :
Si nous avons votre consentement pour le traitement de données personnelles à des fins spécifiques (par exemple, la transmission de données au sein du Groupe ou l'évaluation de données à des fins marketing), la légalité de ce traitement est donnée sur la base de votre consentement. Le consentement donné peut être révoqué à tout moment dans l'application Rotary Smart (Paramètres Retirer le consentement). La révocation du consentement n'affecte pas la légalité des données traitées avant la révocation.
Protection spéciale des données de nos trackers d'activité physique et de nos appareils intelligents
Nous utilisons vos données pour rendre l'utilisation du tracker d'activité physique / de l'appareil intelligent aussi agréable que possible pour vous et pour que vous puissiez bénéficier de manière optimale de votre programme de remise en forme. Ces informations nous permettront également d'améliorer notre service.
L'application stocke et traite les données suivantes : nom d'utilisateur, sexe, date de naissance, poids, taille, nombre de pas, heures de sommeil, fréquences cardiaques (si disponibles), distances, consommation de calories, objectifs, succès et défis.
L'application stocke et traite également les données de suivi de cycle, telles que la durée des menstruations, l'historique du cycle et les données de grossesse, qui relèvent de l'article 9 du RGPD.
Toutes vos données sont stockées uniquement localement sur votre smartphone ou votre appareil.
Dans l'application Rotary Smart -> Paramètres -> FAQ et Commentaires : La section FAQ fournit une liste de questions courantes. Aucune donnée personnelle n'est collectée dans la FAQ.
Vous pouvez également nous faire part de vos commentaires ou signaler un problème. Cela nous aidera à identifier et à résoudre les problèmes lorsque quelque chose ne fonctionne pas correctement. Les commentaires et les signalements de problèmes seront envoyés par e-mail à notre boîte aux lettres sécurisée dédiée au service client.
Toutes les informations que vous fournissez seront supprimées immédiatement après la résolution du problème signalé.
Pour assurer la compatibilité de votre traceur d'activité physique / appareil intelligent avec votre smartphone, notre traceur d'activité physique / appareil intelligent et notre application accèdent aux fonctions suivantes de votre téléphone :
Android
- Lire la liste des appelants
- Prendre des photos et des vidéos
- Lire les contacts
- Recevoir des SMS
- Lire des SMS ou des MMS
- Lire le contenu de votre mémoire partagée
- Modifier ou supprimer le contenu de votre mémoire partagée
- Accéder à la localisation exacte uniquement en arrière-plan
- Accéder à la localisation approximative (basée sur le réseau) uniquement en arrière-plan
- Accepter les appels
- Récupérer l'état et l'identité du téléphone
- Récupérer les connexions réseau
- Optimisation des performances de la batterie
- Effectuer la liaison avec les appareils Bluetooth
- Exécuter le service de premier plan
- Accéder aux paramètres Bluetooth
- Contrôler l'alarme vibrante
- Accès à tous les réseaux
- Désactiver l'état d'inactivité
- BIND_GET_INSTALL_REFERRER_SERVICE
- BLUETOOTH (Android <= 11)
- BLUETOOTH_ADMIN (Android <= 11)
- DEVICE_POWER
- BLUETOOTH_CONNECT (Android 12+)
- BLUETOOTH_SCAN (Android 12+)
- Android_ID
- Numéros de série de l'appareil
- Stockage de données externe (Android <= 12)
- Accès en lecture-écriture Health Connect
- READ_MEDIA_IMAGES (Android 13+)
- POST_NOTIFICATIONS (Android 13+)
- SCHEDULE_EXACT_ALARM (Android 14+)
- ACTION_NOTIFICATION_LISTENER_SETTINGS
- MEDIA_CONTENT_CONTROL
- SEND_SMS
- WAKE_LOCK
- BLUETOOTH_ADVERTISE (Android 12+)
- RECEIVE_BOOT_COMPLETED
- com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE
- READ_MEDIA_VISUAL_USER_SELECTED (Android 14+)
- FOREGROUND_SERVICE_CONNECTED_DEVICE (Android 14+)
- FOREGROUND_SERVICE_REMOTE_MESSAGING (Android 14+)
- ACCESS_MEDIA_LOCATION (Android 10+) si applicable
- DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION
- FOREGROUND_SERVICE_LOCATION
- ACCÈS_EMPLACEMENT_ARRIÈRE-PLAN
iOS
- Localisation
- Photos
- Bluetooth
- Appareil photo
- Réseau local
- Microphone
- Siri et recherche
- Messages
- Données mobiles
- Contacts
Autorisations de l’application
Pour vous fournir les fonctionnalités de l'application, celle-ci doit pouvoir accéder à diverses fonctions et données de votre appareil mobile. Pour ce faire, il est techniquement impératif que vous accordiez à l'application les autorisations d'accès sélectionnées.
Dans le cas contraire, l'application ne peut pas être utilisée pour des raisons techniques. Avant d'utiliser l'application pour la première fois, nous vous informerons explicitement des droits d'accès demandés. Habituellement, les autorisations sont les suivantes :
Localisation : Cette autorisation est nécessaire pour déterminer votre position actuelle pour les services basés sur la localisation. Cette autorisation permet à votre téléphone d'accéder à vos données GPS, identifiants WLAN et/ou Bluetooth, selon ceux que vous avez activés, pour localiser votre position.
Notifications push : Les notifications push sont des messages (par exemple WhatsApp) qui sont envoyés de l'application à votre appareil et y sont traités par ordre de priorité. Cette application utilise les notifications push lors de la livraison, à condition que l'utilisateur y ait consenti lors de l'installation de l'application ou de la première utilisation. Les utilisateurs finaux doivent accepter d'activer les notifications lors de la première installation. De plus, la réception des notifications push peut être désactivée à tout moment dans les paramètres de l'application.
Accès aux contacts du smartphone : Cette autorisation est requise pour afficher le nom de l'appelant lorsque l'utilisateur reçoit une notification d'appel.
Comportement de l'utilisateur : Dans le cadre des réglementations légales, les utilisateurs peuvent fournir leur nom, avatar, sexe, date de naissance, poids, taille et foulée. L'utilisateur peut également cliquer sur "passer" pour ne pas fournir ces informations. Les données sont stockées localement sur le smartphone et ne sont liées à aucune autre information sur l'utilisateur.
Informations sur l’appareil : En plus des données de protocole, nous pouvons également collecter des informations sur l’appareil sur lequel l’application est utilisée. Celles-ci incluent le type d’appareil, le système d’exploitation utilisé, les paramètres de l’appareil, les identifiants uniques de l’appareil et les données de plantage. La collecte de tout ou partie de ces informations dépend du type d’appareil utilisé et de ses paramètres. Cela permet d’analyser les messages d’erreur et les plantages du système afin d’améliorer le fonctionnement futur. Vous pouvez consulter les informations sur la manière dont les informations sont traitées et protégées sur la page suivante :
https://www.gstatic.com/policies/privacy/pdf/20210701/7yn50xee/google_privacy_policy_en.pdf.
Protection des données et divulgation à usage limité
Tous les transferts et stockages de données sont chiffrés afin de protéger cette application contre tout accès, destruction, perte, altération ou divulgation non autorisés ou illégaux.
Health Connect : L’utilisation des informations reçues de Health Connect respectera la politique d’autorisations de Health Connect, y compris les exigences d’utilisation limitée.
https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/9888170?sjid=13972659535113455728-AP#ahp
Google Maps : L’utilisation de Google Maps a pour but de fournir les informations de latitude et de longitude de notre montre intelligente GPS à l’application Rotary Smart App. L’application invoque ensuite Google Maps pour afficher la trajectoire d’activité de l’utilisateur sur l’application, ce qui est une fonction majeure de notre montre intelligente GPS.
API Google : L’utilisation et le transfert vers toute autre application par Rotary Smart App des informations reçues des API Google respecteront la politique de données utilisateur des services API Google, y compris les exigences d’utilisation limitée.
https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy#additional_requirements_for_specific_api_scopes
Réseaux sociaux : Si vous vous connectez à cette application via des sites de réseaux sociaux tiers (tels que Facebook, Twitter, Instagram ou Google+), vous pouvez être soumis à la politique de données de ces sites de réseaux sociaux tiers. Nous n’avons accès à aucune de vos données personnelles stockées sur ces sites de réseaux sociaux tiers.
Météo : L’objectif de l’utilisation du service météo est que la météo est une fonction majeure de notre traqueur de fitness / appareil intelligent. Nous utilisons les informations de longitude et de latitude de l’appareil pour interroger les données météorologiques de cet emplacement. Les informations de localisation collectées ne sont pas liées à votre identité et ne seront pas stockées ou utilisées à d’autres fins. L’utilisation du service météo et la durée de stockage de ses données sont soumises à leur politique de confidentialité :
https://openweather.co.uk/privacy-policy
Nous distribuons l’application Rotary Smart App via l’Apple App Store et le Google Play Store. Nous avons également intégré Google Maps (pour les appareils Android), Firebase Crashlytics et Google Analytics dans l’application Rotary Smart App. Les activités sportives liées au GPS et Google Maps nécessitent des autorisations de localisation. Firebase Crashlytics et Google Analytics collectent des données de plantage qui ne sont liées à aucune de vos identités. Analytics a automatiquement enregistré certains événements et propriétés utilisateur. Les détails des événements et des propriétés utilisateur peuvent être trouvés sur le site Web de Google :
- Événements : https://support.google.com/firebase/answer/6317485?authuser=0
- Propriétés de l’utilisateur : https://support.google.com/firebase/answer/6317486?authuser=0
Toutes les données collectées sont des statistiques ANONYMES. L’objectif de l’utilisation de Firebase Crashlytics est de collecter des données de plantage pour aider à suivre, prioriser et corriger les problèmes de stabilité qui altèrent la qualité de notre application.
La base juridique de la collecte des données de plantage est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime découle des finalités des données collectées énumérées ci-dessus.
Google Analytics aide à mesurer et à fournir des informations sur l’utilisation de l’application Rotary Smart App et l’engagement des utilisateurs. Analytics s’intègre aux fonctionnalités de Firebase et fournit des rapports illimités allant jusqu’à 500 événements distincts que vous pouvez définir à l’aide du SDK Firebase. Les rapports Analytics vous aident à comprendre le comportement des utilisateurs, ce qui peut contribuer à optimiser les performances de l’application.
L’objectif de l’utilisation de Firebase Crashlytics est de collecter des données de plantage pour aider à suivre, prioriser et corriger les problèmes de stabilité qui altèrent la qualité de notre application. Crashlytics nous fait gagner du temps de dépannage en regroupant intelligemment les plantages et en mettant en évidence les circonstances qui les ont entraînés. Découvrez si un plantage particulier affecte de nombreux utilisateurs. Recevez des alertes lorsqu’un problème augmente soudainement en gravité. Identifiez les lignes de code qui provoquent les plantages.
L’application Rotary Smart App inclut la bibliothèque OpenTelemetry (OpenCensus OpenTracking), qui fait partie de la bibliothèque Google originale. Cependant, nous n’utilisons pas les fonctionnalités d’OpenTelemetry dans notre application. Nous avons conservé la bibliothèque liée à OpenTelemetry dans l’application Rotary Smart App pour maintenir l’intégrité de la bibliothèque Google.
Nous utilisons Cloudflare Inc. (« Cloudflare ») pour les services de réseau de diffusion de contenu (CDN). Cloudflare peut traiter vos données pour améliorer la sécurité et les performances. Toutes les données personnelles traitées par Cloudflare pour nous seront chiffrées et anonymes. Lorsque Cloudflare transfère des données personnelles de l’Espace économique européen, de la Suisse ou du Royaume-Uni vers les États-Unis, ils s’appuient sur leurs certifications dans le cadre du cadre de confidentialité des données UE-États-Unis, du cadre de confidentialité des données Suisse-États-Unis et de l’extension britannique au DPF UE-États-Unis, respectivement.
Par conséquent, l’utilisation de nos applications est également soumise aux politiques de confidentialité suivantes :
- Apple App Store : https://www.apple.com/legal/privacy
- Apple Health : https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
- Apple Maps : https://www.apple.com/legal/privacy/
- Cloud Flare : https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
- Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy
- Google Crashlytics & Google Firebase Analytics : https://policies.google.com/privacy
- Google Fit (1) : https://developers.google.com/fit/policy
- Google Fit (2): https://policies.google.com/privacy
- Google Maps: https://policies.google.com/privacy
- Google Play Store: https://policies.google.com/privacy
- Health Connect: https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/9888170?sjid=2399055390828079442-AP#ahp
- Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875
- Mailo: https://www.mailo.com/mailo/en/privacy-rules.php
- OpenTelemetry: https://www.linuxfoundation.org/legal/privacy-policy
- Open Weather: https://openweather.co.uk/privacy-policy
- Skype: https://support.skype.com/en/skype/all/privacy-security/
- Strava: https://www.strava.com/legal/privacy#full_policy
Sécurité des données
Dans le cadre des fonctionnalités de l'application, celle-ci peut collecter les données suivantes et les télécharger sur votre montre intelligente conformément à vos instructions et autorisations. Les données collectées sont traitées de manière éphémère et ne seront pas partagées avec des tiers.
- Liste de contacts
- Image
- Médias
- Notifications
- SMS
Transfert de données vers des pays tiers ou des organisations internationales
L'application Rotary Smart utilise un serveur tiers basé en Europe pour fournir le service de mise à jour du micrologiciel. Les données sont transmises à des bureaux situés dans des pays de l'Union européenne.
Aucune donnée ne sera transférée vers des pays tiers ou des organisations internationales en dehors de l'Union européenne.
Conformément à l'article 45 du RGPD, la transmission est autorisée si la Commission européenne a décidé qu'un niveau de protection adéquat existe dans un pays tiers. En l'absence d'une telle décision, nous ou le fournisseur de services ne pouvons transférer des données personnelles vers un pays tiers ou une organisation internationale que si des garanties appropriées sont fournies (par exemple, les clauses types de protection des données adoptées par la Commission ou l'Autorité de contrôle dans le cadre d'une procédure particulière) et que des droits exécutoires et des recours effectifs sont disponibles.
Nous avons conclu des contrats avec ces fournisseurs de services pour le traitement des commandes, qui stipulent que les principes de protection des données sont toujours respectés par leurs partenaires contractuels, conformément au niveau de protection des données européen.
Données personnelles et données de mesure enregistrées et traitées
Nous n'accédons pas à vos données pour nos propres besoins.
Nous traitons les données personnelles que nous obtenons légalement de sources accessibles au public ou qui sont légitimement partagées par des tiers, si ces données sont nécessaires pour fournir des services pertinents aux utilisateurs et sont conformes à nos objectifs déclarés.
L'application Rotary Smart utilise les données de l'utilisateur final pour améliorer votre expérience avec le suivi d'activité et l'appareil intelligent, garantissant que vous tirez le meilleur parti de votre programme de remise en forme. L'application collecte et traite les données suivantes : nom d'utilisateur, sexe, date de naissance, poids, taille, nombre de pas effectués, heures de sommeil, fréquence cardiaque (si disponible), distances, consommation de calories, objectifs, réalisations et défis.
L'application Rotary Smart collecte et traite également les données de suivi de cycle, y compris la durée des règles, l'historique des cycles et les informations de grossesse, conformément à l'article 9 du RGPD.
Toutes les données de l'utilisateur final sont stockées exclusivement sur votre smartphone ou appareil.
Période de stockage
Vos données sont uniquement stockées sur votre smartphone ou votre appareil.
Appareil intelligent (interne)
- Types de données : Santé, données personnelles, préférences
- Format de fichier : .bin
- Période de rétention : 7 jours
- Volume de génération quotidienne : ~ 10 Ko
Application mobile (APP)
- Types de données : Santé, personnelles (y compris nom/informations de contact), préférences, données de contenu.
- Format de fichier : .realm
- Période de conservation : Illimitée
- Volume de génération quotidienne : ~ 10 Ko
Serveur
- Aucune donnée utilisateur n'est stockée sur nos serveurs.
Une fois l'application Rotary Smart désinstallée, toutes les données personnelles seront supprimées de votre smartphone ou de votre appareil et aucune des données ne sera conservée.
La période de conservation des données transmises à des fournisseurs tiers est soumise à la politique de données de ces sites de médias sociaux tiers.
Nous ne transférerons pas activement vos données à des tiers. Les données qui ont été transférées avec succès à un tiers (par exemple : Apple Health, Google Fit ou Strava (le cas échéant)) avec votre permission suivront la plateforme tierce et sa politique de confidentialité. Vous pouvez désactiver l'autorisation de tiers dans les paramètres à tout moment et les données ne seront plus transmises.
Pour la mise à jour du micrologiciel, les données stockées sur les serveurs européens seront conservées pendant votre utilisation de l'application Rotary Smart. Vous pouvez nous contacter pour les supprimer. Une fois que vous aurez fait une demande de suppression, nous supprimerons ou anonymiserons vos informations dès que possible, et au plus tard 90 jours à compter de la date de votre demande de suppression. Les données seront conservées pendant environ six mois jusqu'à ce qu'une nouvelle mise à jour soit disponible si aucune demande de suppression n'est faite.
Accéder et exporter les données utilisateur
Pour se conformer à la loi européenne sur les données, cette application Rotary Smart permet aux utilisateurs d'accéder et d'exporter facilement leurs données. Les utilisateurs peuvent consulter et télécharger leurs données via une interface intuitive. Veuillez aller dans Paramètres → Mon profil → Exporter les dossiers de santé. L'application exportera les données de l'utilisateur dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, comme l'exige la loi européenne sur les données.